Discover JOOKKO, our 100% Senegalese business management software.Discover
Localisation de Médias

Traduisez et doublez vos vidéos dans toutes les langues

Sous-titrage professionnel, doublage de voix réaliste par IA et traduction de vos supports de communication vidéo pour l'international.

Service Overview

Le contenu vidéo est le moyen le plus puissant pour communiquer. Nous traduisons vos vidéos d'entreprise, tutoriels de formation et publicités du français vers l'anglais, l'arabe, le wolof et d'autres langues locales, en générant des voix off naturelles synchronisées par Intelligence Artificielle.

Un doublage vocal de qualité professionnelle grâce à la technologie

Vous souhaitez diffuser vos formations ou vidéos promotionnelles auprès d'un public analphabète ou préférant les langues locales ? Notre service de traduction et doublage vidéo par IA au Sénégal génère des voix off d'une clarté impressionnante en wolof, pular ou mandingue, avec un accent naturel et des intonations humaines.

Nous réalisons également du sous-titrage de précision, parfaitement calé temporellement, idéal pour les réseaux sociaux où la majorité des utilisateurs lisent les vidéos sans le son.

Key Benefits

Voix IA Ultra-Réalistes

Des voix off naturelles dans plus de 80 langues, y compris locales.

Sous-titres de Précision

Facilitez l'accessibilité et le référencement de vos vidéos en ligne.

Coûts Réduits par 5

Évitez la location coûteuse d'un studio d'enregistrement et de comédiens de doublage.

Our Areas of Expertise

Discover the full extent of our technical capabilities and operational solutions.

Doublage & Voix-Off par IA

Générez des voix off claires pour vos vidéos de formation ou de communication.

  • Voix masculines et féminines naturelles et expressives
  • Synchronisation labiale automatique ou calage précis
  • Traduction fidèle respectant les expressions culturelles locales

Sous-titrage & Transcriptions

Générez des fichiers SRT pour vos vidéos YouTube, Facebook et de formation.

  • Transcription mot à mot de vos enregistrements oraux
  • Traduction des sous-titres dans plusieurs langues
  • Mise en valeur visuelle des textes à l'écran

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our deployment and pricing.

Free assessment

Ready to digitize your operations?

Fill out the form below. Our locally-based engineers will get back to you within 1 hour to analyze your needs and provide a free quote.

Tell us about your project

Need a demo, a software quote, or a custom build? Drop us a line.